（记者 赵艳艳）“两个稳定”，指工业和投资稳定增长，及指就业和物价保持稳定 工业和投资是支持经济发展的重要方面，10月份工业和投资都保持了稳定增长，对于经济运行稳中有进发挥了重要作用 从工业来看，在大规模的设备更新以及产业升级发展等因素驱动下，10月份规模以上工业增加值同比增长5.3%，继续保持较快增长，其中制造业升级发展态势明显，10月份高技术制造业增加值同比增长9.4%，明显快于全部规模以上工业的增长 从投资看，重点领域投资增势较好，支撑作用较强 1-10月份固定资产投资同比增长3.4%，连续三个月保持在3.4%的增长水平，显示出投资增长稳定性增强 其中，制造业投资增长9.3%，比1-9月加快0.1个百分点 尤其是高技术制造业投资增长较快，这将有力促进产业升级发展 就业和物价稳定对经济稳定运行具有重要影响 从就业来看，10月份全国城镇调查失业率5%，比上个月回落0.1个百分点，其中外来农业户籍劳动力调查失业率为4.7%，明显低于全国城镇调查失业率水平 从居民消费价格来看，受到部分食品和能源价格下行影响，10月份居民消费价格同比上涨0.3%，涨幅比上月略有回落 扣除食品和能源之外的核心CPI同比上涨0.2%，涨幅比上月扩大0.1个百分点，呈现出积极变化 随着存量政策持续显效、增量政策有效落实、政策组合效应不断释放，11月、12月经济运行有望延续10月份以来回升向好的态势 同时，在环境保护领域也传来好消息 新西兰环保局说，在数百名本地居民和相关机构工作人员的努力下，近日搁浅在该国北部旺阿雷市附近一处海滩的30多头领航鲸平安返回大海 这是2018年11月26日在新西兰南部斯图尔特岛航拍的领航鲸鲸群搁浅照片 新华社发（新西兰环保部供图）据英国广播公司25日报道，发现有鲸搁浅后，数百名当地民众和动物保护组织的工作人员开始行动，24日他们终于用布单拖拽着将这些领航鲸送回大海 志愿者当晚还在岸边彻夜值守，以保证它们获救后不会再次搁浅 获救领航鲸数量超过30头，另有4头死亡 新西兰环保局的一名发言人说，这次行动“令人难以置信，所有人都为（救助）鲸齐心协力”，“看到大家对这些美丽的动物表现出真正的关爱和同情，令人惊叹 这展现出我们与海洋之间的紧密联系” 新西兰的鲸搁浅事件时有发生，但科研人员尚未完全弄清其中原因 有一种猜测认为，这或许与新西兰的地理位置有关：新西兰北岛和南岛海岸线复杂绵长，容易令领航鲸等依靠回声定位导航的海洋生物迷失方向 现有记录显示，位于南岛以东约800公里的查塔姆群岛在1918年曾发生约1000头鲸搁浅死亡的事件 （荆晶）